{
    "title": "La Grenade renforce sa pr\u00e9paration \u00e0 la peste porcine africaine gr\u00e2ce \u00e0 une formation r\u00e9gionale sur la surveillance et le pr\u00e9l\u00e8vement d'\u00e9chantillons",
    "modified_at": "2026-11-06 12:48:57",
    "published_at": "2026-10-30 12:30:00",
    "url": "https://pressroom.oecs.int/la-grenade-renforce-sa-preparation-a-la-peste-porcine-africaine-grace-a-une-formation-regionale-sur-la-surveillance-et-le-prelevement-dechantillons",
    "short_url": "http://prez.ly/uepe",
    "culture": "fr",
    "language": "FR",
    "subtitle": "COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE DE L'IICA",
    "slug": "la-grenade-renforce-sa-preparation-a-la-peste-porcine-africaine-grace-a-une-formation-regionale-sur-la-surveillance-et-le-prelevement-dechantillons",
    "body": "<p>La Grenade a renforc&eacute; sa capacit&eacute; &agrave; pr&eacute;venir, d&eacute;tecter et r&eacute;pondre &agrave; la peste porcine africaine (PPA) &agrave; travers un exercice national de formation consacr&eacute; &agrave; la surveillance et au pr&eacute;l&egrave;vement d&#039;&eacute;chantillons.</p><p>Financ&eacute;e par le D&eacute;partement de l&#039;Agriculture des &Eacute;tats-Unis (USDA) et mise en &oelig;uvre par l&#039;Institut interam&eacute;ricain de coop&eacute;ration pour l&#039;agriculture (IICA) en collaboration avec la Division des services v&eacute;t&eacute;rinaires et de l&#039;&eacute;levage du minist&egrave;re de l&#039;Agriculture, cette activit&eacute; s&#039;inscrit dans le cadre d&#039;une initiative carib&eacute;enne plus large visant &agrave; consolider la pr&eacute;paration face &agrave; la PPA.</p><p>La peste porcine africaine (PPA) est une maladie virale hautement contagieuse qui touche les porcs domestiques et les sangliers. Bien qu&#039;elle ne pr&eacute;sente aucun risque pour la sant&eacute; humaine, elle peut entra&icirc;ner une mortalit&eacute; massive au sein des populations porcines infect&eacute;es, compromettre les moyens de subsistance des &eacute;leveurs, perturber le commerce agricole et porter atteinte &agrave; la s&eacute;curit&eacute; alimentaire et nutritionnelle. Les foyers confirm&eacute;s en R&eacute;publique dominicaine et en Ha&iuml;ti soulignent la n&eacute;cessit&eacute; pour les pays de la Cara&iuml;be d&#039;intensifier leur &eacute;tat de pr&eacute;paration, tout particuli&egrave;rement au vu de l&#039;intensit&eacute; des flux commerciaux r&eacute;gionaux, de la circulation transfrontali&egrave;re et des limites existantes en mati&egrave;re de diagnostic et de capacit&eacute;s v&eacute;t&eacute;rinaires.</p><p>L&#039;exercice men&eacute; &agrave; la Grenade a rassembl&eacute; des agents v&eacute;t&eacute;rinaires, des repr&eacute;sentants de la Police royale de la Grenade, de l&#039;Autorit&eacute; portuaire de la Grenade et d&#039;autres acteurs cl&eacute;s autour d&#039;instructions techniques et d&#039;exercices pratiques sur le terrain. Les participants ont approfondi leurs comp&eacute;tences en manipulation animale, bios&eacute;curit&eacute; de terrain, utilisation conforme des &eacute;quipements de protection individuelle (EPI), am&eacute;nagement des zones d&#039;&eacute;chantillonnage, pr&eacute;l&egrave;vement d&#039;&eacute;couvillons sanguins auriculaires, ainsi qu&#039;en conditionnement s&eacute;curis&eacute;, stockage et exp&eacute;dition des &eacute;chantillons.</p><p>Le repr&eacute;sentant de l&#039;IICA dans les &Eacute;tats de la Cara&iuml;be orientale, <strong>Gregg Rawlins</strong>, a insist&eacute; sur l&#039;importance d&#039;une vigilance accrue, en particulier pour les petits &Eacute;tats insulaires tels que la Grenade :</p><blockquote><em><strong>&laquo; La pr&eacute;sence de la PPA en R&eacute;publique dominicaine et en Ha&iuml;ti nous rappelle que cette menace n&#039;est pas lointaine. Pour les petits &Eacute;tats insulaires comme la Grenade, la pr&eacute;vention, la d&eacute;tection pr&eacute;coce et une pr&eacute;paration efficace sont primordiales &raquo;, a d&eacute;clar&eacute; M. Rawlins. &laquo; Cette formation constitue bien plus qu&#039;un simple exercice technique : c&#039;est un investissement strat&eacute;gique dans la capacit&eacute; de la Grenade &agrave; prot&eacute;ger sa fili&egrave;re porcine et les moyens de subsistance qui en d&eacute;pendent. &raquo;</strong></em></blockquote><p>L&#039;initiative a pour vocation de constituer un r&eacute;seau de techniciens v&eacute;t&eacute;rinaires et de laboratoire qualifi&eacute;s, d&#039;optimiser les syst&egrave;mes nationaux de collecte de donn&eacute;es et de d&eacute;claration des &eacute;chantillons, et de soutenir une surveillance concert&eacute;e dans les zones prioritaires. Ce projet &eacute;largi vise &eacute;galement &agrave; fluidifier l&#039;&eacute;change d&#039;informations &agrave; l&#039;&eacute;chelle r&eacute;gionale et &agrave; d&eacute;finir des protocoles d&#039;intervention op&eacute;rationnels afin d&#039;enqu&ecirc;ter sans d&eacute;lai sur les cas suspects et de mettre en &oelig;uvre les mesures d&#039;endiguement appropri&eacute;es.</p><p>La formation a &eacute;t&eacute; assur&eacute;e par une d&eacute;l&eacute;gation de sept experts de l&#039;IICA d&eacute;di&eacute;e &agrave; la PPA, sous la direction de la Dr Ericka Calderon, cheffe du projet PPA au si&egrave;ge de l&#039;IICA, comprenant des sp&eacute;cialistes venus du Chili, du Guyana et de Sainte-Lucie. Zachary Tipton, sp&eacute;cialiste des programmes internationaux au D&eacute;partement de l&#039;Agriculture des &Eacute;tats-Unis (USDA), a &eacute;galement contribu&eacute; &agrave; cette initiative r&eacute;gionale. Les participants ont suivi un apprentissage pratique sur la manipulation ad&eacute;quate des animaux, les protocoles stricts d&#039;habillage et de d&eacute;shabillage des &eacute;quipements de protection individuelle (EPI), l&#039;agencement des zones de pr&eacute;l&egrave;vement, la collecte, le conditionnement, l&#039;entreposage et la pr&eacute;paration logistique des pr&eacute;l&egrave;vements en vue de leur transport.</p><p>Le v&eacute;t&eacute;rinaire en chef et responsable des services d&#039;&eacute;levage au minist&egrave;re de l&#039;Agriculture, le <strong>Dr Kimond Cummings</strong>, a soulign&eacute; la gravit&eacute; de la PPA pour la production porcine mondiale et la n&eacute;cessit&eacute; d&#039;une r&eacute;ponse r&eacute;solue dans l&#039;ensemble de l&#039;h&eacute;misph&egrave;re occidental :</p><blockquote><em><strong>&laquo; Bien qu&#039;elle soit inoffensive pour la sant&eacute; humaine, ses effets sur la sant&eacute; animale et l&#039;&eacute;levage porcin sont d&eacute;vastateurs &raquo;, a affirm&eacute; le Dr Cummings, rappelant que cette pathologie exige une vigilance continue et des actions d&eacute;termin&eacute;es.</strong></em></blockquote><p>La <strong>Dr Calderon</strong> a qualifi&eacute; la surveillance &eacute;pid&eacute;miologique de premi&egrave;re ligne de d&eacute;fense contre la maladie :</p><blockquote><em><strong>&laquo; La surveillance, notre premier rempart, ne sert pas uniquement &agrave; d&eacute;tecter les agents pathog&egrave;nes, elle permet avant tout de les pr&eacute;venir &raquo;, a-t-elle expliqu&eacute;. Des dispositifs performants aident les services v&eacute;t&eacute;rinaires &agrave; cerner les risques, &agrave; contr&ocirc;ler les mouvements d&#039;animaux et de denr&eacute;es d&#039;origine animale, et &agrave; prendre des d&eacute;cisions &eacute;clair&eacute;es en temps opportun. Elle a conclu en rappelant que le projet concentre ses actions sur la consolidation des programmes nationaux de veille &eacute;pid&eacute;miologique et l&#039;&eacute;tablissement d&#039;une strat&eacute;gie r&eacute;gionale coordonn&eacute;e de riposte rapide.</strong></em></blockquote>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                    srcset=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2/-/resize/1200x/-/format/auto/ 1x, https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2/-/resize/2400x/-/format/auto/ 2x\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"&lt;em&gt;L&amp;#039;&amp;eacute;quipe &amp;eacute;tait &amp;eacute;quip&amp;eacute;e du mat&amp;eacute;riel de protection n&amp;eacute;cessaire au pr&amp;eacute;l&amp;egrave;vement d&amp;#039;&amp;eacute;chantillons.&lt;/em&gt;\"\n                id=\"image-4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2\"\n                data-id=\"4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2/-/inline/no/unnamed+%281%29.jpg\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"L'\u00e9quipe \u00e9tait \u00e9quip\u00e9e du mat\u00e9riel de protection n\u00e9cessaire au pr\u00e9l\u00e8vement d'\u00e9chantillons.\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"><em>L&#039;&eacute;quipe &eacute;tait &eacute;quip&eacute;e du mat&eacute;riel de protection n&eacute;cessaire au pr&eacute;l&egrave;vement d&#039;&eacute;chantillons.</em></figcaption>\n    </figure>\n<p>Le secr&eacute;taire permanent au minist&egrave;re de l&#039;Agriculture, M. Javan Williams, a appel&eacute; &agrave; ce que les connaissances et comp&eacute;tences pratiques acquises soient pleinement int&eacute;gr&eacute;es aux activit&eacute;s v&eacute;t&eacute;rinaires de routine, soulignant que cela &laquo; renforcera notre capacit&eacute; &agrave; d&eacute;tecter pr&eacute;cocement les maladies, &agrave; r&eacute;agir avec efficacit&eacute; et &agrave; pr&eacute;server notre cheptel, maintenant ainsi nos moyens de subsistance intacts &raquo;.</p><p>M. Williams a insist&eacute; sur le fait que la surveillance doit perdurer au-del&agrave; des formations b&eacute;n&eacute;ficiant d&#039;un appui ext&eacute;rieur, en s&#039;appuyant notamment sur &laquo; des visites r&eacute;guli&egrave;res dans les exploitations, des d&eacute;clarations rapides, une tenue rigoureuse des registres, une observation attentive et une collaboration &eacute;troite avec les &eacute;leveurs ainsi que les autres parties prenantes &raquo;.</p><p>Au-del&agrave; de cette formation imm&eacute;diate, le projet r&eacute;gional a pour objectif de soutenir une surveillance cibl&eacute;e et des pr&eacute;l&egrave;vements d&#039;&eacute;chantillons, des tests de diagnostic appropri&eacute;s aupr&egrave;s de laboratoires agr&eacute;&eacute;s, ainsi que l&#039;&eacute;laboration de plans d&#039;action et de veille contre la PPA. Les avanc&eacute;es seront &eacute;valu&eacute;es selon des indicateurs pr&eacute;cis tels que le nombre d&#039;agents form&eacute;s, les &eacute;chantillons collect&eacute;s et analys&eacute;s, la couverture g&eacute;ographique et l&#039;application effective des comp&eacute;tences sur le terrain. Ces initiatives sont con&ccedil;ues pour consolider la pr&eacute;paration op&eacute;rationnelle ; l&#039;exercice en lui-m&ecirc;me ne doit en aucun cas &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute; comme l&#039;indice d&#039;une d&eacute;tection de la PPA &agrave; la Grenade.</p><p>Cet exercice s&#039;inscrit dans le cadre du Projet de surveillance et de riposte pour la pr&eacute;vention de la peste porcine africaine dans les Am&eacute;riques, con&ccedil;u par l&#039;USDA et coordonn&eacute; techniquement par l&#039;IICA avec le soutien d&#039;autres partenaires. L&#039;activit&eacute; men&eacute;e &agrave; la Grenade a cl&ocirc;tur&eacute; le cycle d&#039;exercices de pr&eacute;paration et de surveillance de la PPA organis&eacute; dans les six pays de la d&eacute;l&eacute;gation de l&#039;IICA pour les &Eacute;tats de la Cara&iuml;be orientale. Par la formation continue, le renforcement de la veille v&eacute;t&eacute;rinaire, le partenariat avec les &eacute;leveurs et une d&eacute;marche r&eacute;gionale concert&eacute;e, l&#039;IICA et ses partenaires accompagnent les pays carib&eacute;ens dans la protection de la sant&eacute; animale, des moyens de subsistance agricoles et de la s&eacute;curit&eacute; alimentaire.</p>\n    <figure\n        class=\"release-content-image release-content-image--contained release-content-image--align-center\"\n        data-component=\"image-zoom-popup\"\n        data-image-zoom-popup-selector=\".release-content-image__image\"\n        data-image-zoom-popup-i18n=\"data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0=\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-views-event=\"Story Image View\"\n        data-image-zoom-popup-tracking-download-event=\"Story Image Download\"\n        data-image-zoom-popup-placement=\"content\"\n    >\n        <div class=\"image-thumbnail-rollover\" style=\"width: 100%\">\n            <img\n                src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2f385d2-29ab-4138-bb47-d94fec8acaac/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                                class=\"release-content-image__image image-thumbnail-rollover__image\"\n                data-description=\"&lt;em&gt;La pr&amp;eacute;paration au pr&amp;eacute;l&amp;egrave;vement d&amp;#039;&amp;eacute;chantillons comprenait l&amp;#039;enfilage d&amp;#039;un &amp;eacute;quipement de protection sp&amp;eacute;cifique.&lt;/em&gt;\"\n                id=\"image-b2f385d2-29ab-4138-bb47-d94fec8acaac\"\n                data-id=\"b2f385d2-29ab-4138-bb47-d94fec8acaac\"\n                data-original=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2f385d2-29ab-4138-bb47-d94fec8acaac/-/inline/no/unnamed.png\"\n                data-mfp-src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2f385d2-29ab-4138-bb47-d94fec8acaac/-/resize/1200x/-/format/auto/\"\n                alt=\"La pr\u00e9paration au pr\u00e9l\u00e8vement d'\u00e9chantillons comprenait l'enfilage d'un \u00e9quipement de protection sp\u00e9cifique.\"\n            />\n            <div class=\"image-thumbnail-rollover__caption\">\n                <svg class=\"icon icon-expand image-thumbnail-rollover__caption-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-expand\"></use>\n            </svg>            </div>\n        </div>\n\n        <figcaption class=\"release-content-image__caption\"><em>La pr&eacute;paration au pr&eacute;l&egrave;vement d&#039;&eacute;chantillons comprenait l&#039;enfilage d&#039;un &eacute;quipement de protection sp&eacute;cifique.</em></figcaption>\n    </figure>\n<h4 id=\"a-propos-de-liica\" ><strong>&Agrave; propos de l&#039;IICA :</strong></h4><p>L&#039;IICA est l&#039;agence sp&eacute;cialis&eacute;e dans l&#039;agriculture du syst&egrave;me interam&eacute;ricain, dont la mission consiste &agrave; encourager, promouvoir et soutenir ses 34 &Eacute;tats membres dans leurs efforts en faveur du d&eacute;veloppement agricole et du bien-&ecirc;tre rural par le biais d&#039;une coop&eacute;ration technique internationale d&#039;excellence.</p><h4 id=\"contacts-medias\" ><strong>Contacts m&eacute;dias :</strong></h4><p>Pour de plus amples <a href=\"mailto:ectel@ectel.int\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">informations</a> :</p><ul class=\"release-content-list release-content-list--bulleted release-content-list--align-inherit\"><li><span><strong>Carrema Lewis</strong>, assistante technique (Communication), d&eacute;l&eacute;gations de l&#039;IICA dans les &Eacute;tats de la Cara&iuml;be orientale (ECS) | <a href=\"mailto:carrema.lewis@iica.int\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">carrema.lewis@iica.int</a></span></li><li><span><strong>Division de la communication institutionnelle</strong> | <a href=\"mailto:comunicacion.institucional@iica.int\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">comunicacion.institucional@iica.int</a></span></li></ul><p style=\"text-align: left\">&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p style=\"text-align: justify\">&nbsp;</p><hr /><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>",
    "mainvisual": {
        "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/49ad233e-667b-462b-8f8e-33d17e6da6e8/-/scale_crop/250x250/center/-/format/auto/",
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/49ad233e-667b-462b-8f8e-33d17e6da6e8/-/preview/500x500/-/format/auto/",
        "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/49ad233e-667b-462b-8f8e-33d17e6da6e8/"
    },
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/71031b87-c25f-4925-a9be-5966207cc118/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/71031b87-c25f-4925-a9be-5966207cc118/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "L'\u00e9quipe \u00e9tait \u00e9quip\u00e9e du mat\u00e9riel de protection n\u00e9cessaire au pr\u00e9l\u00e8vement d'\u00e9chantillons.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/4d2769fb-2d02-4395-bf66-2935e37563f2/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "La pr\u00e9paration au pr\u00e9l\u00e8vement d'\u00e9chantillons comprenait l'enfilage d'un \u00e9quipement de protection sp\u00e9cifique.",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2f385d2-29ab-4138-bb47-d94fec8acaac/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2f385d2-29ab-4138-bb47-d94fec8acaac/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2f385d2-29ab-4138-bb47-d94fec8acaac/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2f385d2-29ab-4138-bb47-d94fec8acaac/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2f385d2-29ab-4138-bb47-d94fec8acaac/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/b2f385d2-29ab-4138-bb47-d94fec8acaac/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Communications",
        "last_name": "OECS"
    },
    "format_version": 6
}